Bu firmanın reklâmcılık anlayışı güzel ancak broşürlerinde bariz şekilde İngilizce kelimeler kullanılmış. Hadi teknik satırların İngilizce olabileceğini kabulleniyorum o nedenle yazılmasına bir nebze tamam diye bilirim ( Ki bu teknik kısımlarda bile Türkçe olması gerekirken İngilizce yazılmış kısımlar var, mesela güvenlik kamerası için görüş açıcı, gece görüş, görüş mesafesi gibi kelimler Türkçe çok rahat ifade edilebildiği halde İngilizce kullanılmış) . Bu durumu firmanın internetten kopyaladığı özellikleri olduğu gibi bastırmasından kaynaklandığı ise son derece bariz.

Gördüğünüz gibi metin içerisinde bende İngilizce kelimeler kullandım ”broşür” gibi, bu dilimize yerleşmiş ancak bazı kelimeler dilimizde yokken ve gerçekten birçok insana yabancıyken kullanmak neden ?

Broşürün ana sayfasında direk “security cameras” tanıtım kitapçığı yazıyor. Neden buraya “güvenlik kamerası” tanıtım kitapçığı yazılmıyor anlamış değişim. Son derece saçma bulduğumu firmaya telefon ederek bildirdim. Benim gördüğüm sadece küçük bir kısımmış internette ki firma rehberi olan sitelerinde bu durum daha fena. Bu sektördeki firmaların tamamı security cameras, cctv, security video camera systems gibi ifadeler kullanılmış.

Firmalara buranın Türkiye olduğunu, dilinin İngilizce değil Türkçe olduğunu önemle hatırlatırım.

Bırakın destek önüne engel bile oluyorlar. Üniversitelerde, hatta üniversitelerin bilgisayar ile alakalı bölümlerinde bile ders müfredatında bilgisayarın giriş çıkış birimleri, bilgisayar monitörünün ne olduğu anlatılıyor. İlerleyen dönemlerde ise öğrencilere artık kullanımı unutulmuş yazılım dilleri öğretiliyor ve bitirme projeleri olarak bilgisayarda çalışacak hesap makinesi projeleri veriliyor. Böyle bir ortamda sivil birkaç kurumun ağır vergi koşulları altında faaliyet gösteren yazılım eğitim kurumları, yani bilgisayar yazılımcısı ve programcısı yetiştiren kurslardan mezun olan öğrenciler çok büyük başarılara imza atıyor.

Bu başarılardan biride dünya gündemine taşındı. RFID olarak tanımlanan radyo frekanslı tanımala sistemleri üzerine geliştirmeler yapamn meyer rfid şirketi tarafından hazırlanan yazılım otomasyon sistemi ile donatılmış Çimko çimento yük takip, security cameras ve personel takip sistemi kullanıma alındı..

Bu süreçte rfid dünyasının en saygın yayıncısı olan rfid journal bu başarıya dair üç sayfalık geniş bir tanıtım yazısıyla dünyanın dikkatiki çekti.

İlgli yazı burada : RFID Journal